die Botschaft des Staates Israel ... kritisiert ...
eine in der Süddeutschen Zeitung vorgestern veröffentlichte Illustration von Ernst Kahl

in Anlehnung und Übertragung dessen ...
daß Israel in seiner praktisch uneingeschränkt feindlichen Umgebung ...

vielfach als gefräßiger Molloch angesehen und dargestellt wird ...
dem nichts gut bzw überhaupt genug ist ...

die Botschaft des Staates Israel ... legt Wert auf die Feststellung daß ...
'eine solche dämonisierende Darstellung Israels als gefräßiger Molloch

nicht mit Kritik an Israel in Zusammenhang gebracht werden darf ...'
anscheinend weil da eine Grenze zum so genannten Antisemitismus verläuft ...